标题: 妮妮:梦在美国
妮妮




UID 19806
精华 0
积分 63
帖子 50
阅读权限 10
注册 2013-6-20
发表于 2013-9-1 09:11 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
妮妮:梦在美国

梦在美国         前段时间做梦梦到我的高中同学焦健和他老婆在用英语跟我说话,第二天我醒来觉得很好笑,意识到美国把我的英语已经造化到一定程度了,哈哈·····记得来美的第一年,做的梦都是中文,连美国人说话都是中文,但实际生活中我只能听懂30%的英文,上课纠结得哭了出来。第二年,我偶尔梦到美国人说英语,但实际生活中我可以听懂60%的英文。第三年的梦比较合理:中国人说中文,美国人说英文。,但实际生活中我能听懂80%的英文了。第四年的梦中,连我的好朋友都开始偶尔说 英文了!连昨日的梦中的北京街道都是英文标识!而实际生活中我可以听懂95%的英文了,听不懂的5%是有关美国电影文化的和生活中的俗语。
        昨天,我梦到我的大学一个同学的妈妈想尽办法招待我,为的是我能好好得给她儿子补习英语。她带我和我的这个大学同学到北京的一个有名的饭店吃饭,吃完并给她儿子订了好多各式各样的月饼和甜点。我看在眼里,心里那个馋啊! 看来我真的想月饼了,想吃家乡大大甜甜的糖月饼了!
        这几年我做的梦中常常有我的父母和妹妹,有我亲爱的高中好朋友们,有我大学的同学们和我其他的好朋友们。但奇怪的是,美国人在我梦中出现的很少,几乎没有,梦的最多的美国人是我的先生。 我想这足够说明了我心中浓浓的中国情结在地球的另一端远远却紧紧得牵着我的心、系着我的情······
        到今年12月月底,我就来美整整五年了!远隔大洋,在梦中能与我的中国亲朋好友们相会,这在一定程度上满足了我的相思。梦在美国,中国梦在美国······


顶部
白雪




UID 10
精华 19
积分 13627
帖子 11247
阅读权限 100
注册 2005-4-30
发表于 2013-9-12 10:22 AM  资料  个人空间  短消息  加为好友 
回复 #1 妮妮 的帖子

俺也需要做一个美国梦.

顶部

Google
Web nawomen







{/if} 当前时区 GMT-7, 现在时间是 2018-11-12 07:44 PM

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - 北美女人创作群 - Archiver - WAP
{if }